I was looking for some obscure vocab in Mandarin a couple hours ago, doing my best to manipulate Baidu searches to produce the desired results. What I eventually found was a nice little dictionary site, cibo.cn (词博网). It’s just one more site to add to the arsenal when it comes to quick-and-dirty translations. I put in 酿酒 (brewing, winemaking) as a test. Here’s the beginning of the output:

扩 Saccharomyces cerevisiae rasse sake 清酒酿酒酵母 【主科技词汇 】
扩 brewing machinery 酿酒机 【航海航天词汇 】
Continue…

Some wandering around led me back to an old Language Log post that mentioned a site that shows a state by state comparison of English search terms.  It turns out that it does it for Chinese province by province too! Continue…