piece evolution Published March 26, 2013 at 73 × 117 in Using Naxi pictographs to examine Chinese etymology: the original meaning of gu 古 was ku 苦